CLAHRC BITE: What are the challenges of knowledge co-production in embedded research?